Выловлено в diary, а именно тут:
brain-parts.diary.ru/p72688157.htmОдного эльфийского дипломата спросили:
- Скажите, а что такое челночная дипломатия?
- О, это проще всего объяснить на примере. Допустим, нам нужно женить эльфийскую принцессу и аданского бродягу.
Находите бродягу и говорите ему:
- Не хочешь ли ты добыть Сильмарил?
- На кой он мне сдался? - говорит бродяга.
- А если это будет выкуп за эльфийскую принцессу?
- Хм, тогда, пожалуй...
Приходим к королю эльфов и говорим ему:
- Скажите, Вы согласитесь отдать свою дочь за аданского бродягу?
- Что я, больной что ли? - говорит вам король.
- А если он добудет Сильмарил?
- А вот это уже другое дело.
Тогда вы идете к Темному Властелину и говорите:
- Скажите, а не согласитесь ли вы отдать Сильмарил?
- Я с Таникветиль не падал, - отвечает вам Властелин.
- А если светлые из-за него подерутся?
- Ну, тогда это другое дело!
А потом вы идете к эльфийской принцессе и говорите ей:
- А не согласитесь ли вы выйти замуж за великого героя, добывшего Сильмарил?
- На кой мне ваш герой сдался? - говорит принцесса.
- А что если это будет настоящий аданский бродяга?
- О! Тогда совсем другое дело!!!!
(с) Тильберт Екатеринбуржский